-V-
V: seconda parte della tv Vagabundammene de portu: loschi figuri che si aggirano nei porti, con cattive intenzioni (Es.: este su locu prenu de vagabundammene e portu; il posto è frequentato da loschi figuri) (Segnalazione di antroy) Vai che c'é n'é!!!: di etimologia incerta, significa abbondanza di qualunque cosa (fumo,figa, alcool) (Grazie a Seme) Vai
e ichicciaddi ru muccu: vai e soffiati il naso. Espressione usata
per contraddire e sminuire l'opinione altrui, intendente il messaggio
"sei piccolo...soffiati il naso e non parlare di cose di grandi"
(Es.: evvai e ichicciaddi ru muccu!!! maccoccu!!; vai a soffiarti il naso!!Scemotto!!!)
(Segnalazione di Piera) Valerio 'aggiuntina': pusher di zona Viale Bonaria della prima metà degli anni ottanta, noto per "l'aggiuntina"da provetto esperto di marketing. (Grazie a Seme) Vai: imperativo che precede in genere un augurio (Es.: vai chi no campi e si campi campi a zicchirri; che tu passa morire e qualora tu sopravviva lo faccia gridando dal dolore) (Segnalazione di Vanex) Vai
che ra ghijina:
vai come la cenere (Es.: la jiasthema più mara di Sossu; la bestemia
più cattiva di Sorso dove è sita l'unica università
al mondo nell'arte di bestemmiare) (Segnalazione di manuciao) Valìgia: lancio di una persona nelle acque del Poetto in estate, preferibilmente ragzza urlante. (Ringraziamo ancora una volta Seme) Vanexius: verbo usato x indicare azioni senza senso, spesso indotte da uno stato di gonfiore eccezionale. (trad: o, pitzinnos, ayo ki si andada in Phantom da casteddu a oristano" - " e spò ,la ghe stai vaneggiando!!!" - Trad: "o ,ragazzi, dai ke si va in scooter da cagliari a oristano" - " mi sembra che in questo momento tu non ti renda conto delle tue azioni" (Grazie a Boxgod) Vangellia:
patella. Questo è un modo di dire che ho sentito da un mio zio
di Samassi (Es.: bai e piga unu pagheddu de vangellia ca da veusu a succhittu;
vai a raccogliere un po di patelle che le facciamo al sugo) (Segnalazione
di figu moriscu) Vazza e culu: faccia da culo (Es.: 'Oh compà idu l'adese a Pamentu sempere in chirca e veminasa este'. 'E roba mi' bellu vazza e culu!!!'; 'Compare l'avete visto Pamentu, è sempre in cerca di donne'. 'Se l'ho visto? Quello non sà cos'è la vergogna!) (Segnalazione di Pamentu) Vela: Assenza scolastica ingiustificata (...ancora Seme) Veleno: (italianizzazione di "su feli"). Parola che indica la scarsa voglia di fare qualcosa, o la rabbia che questo comporta. (es: "o piri,la ghe domani ci dobbiamo svegliare alle 5:00" risposta: veleno!) (Grazie a Boxgod) Vena cagadora: vena che alimenta l'ano (Es.: portu sa vena cagadora zacchendisì; ho una gran voglia di defecare) (Segnalazione di Spaccatroddiu) Ventàna: finestra (es.: serra sa ventàna chi c’èsti frìusu; chiudi la finestra che c’è freddo) Ventilatore: oggetto utilizzato per raffreddare Tore. Viaggiu
'e rena:
occasione sessuale (Es.: ebbè, viaggiu 'e rena?; (Entra al bar
pomposo col sorriso a 32 denti) Ciao caro, lei te l'ha data?) (Segnalazione
di Kossoine) Viddaiu: grezzo, burino, mal vestito, pastore (Es.: mi parese unu viddaiu; mi sembri un pastore antico) (Segnalazione di conca e canna) Villuvì : eccolo, usato quando si vede arrivare una persona (Es.: "Ma 'ussu uve ch'este? non arribada?" villuvì; ma quello dov'è? non è ancora arrivato? Eccolo) (Segnalazione di Badore) Vittorina: Puttàna. (es.: Aùndi èsti cùssa Vittorina dè picciocchèdda? ; Trad.: Dov'è quella puttàna di una ragazzina?) (Grazie a Alex per la segnalazione) Visi:
tizio, tipo. Termine largamente utilizzato a Oristano per indicare una
persona di cui non si conosce il nome, o alla quale ci si vuole rifere
in termini bonariamente o scherzosamente dispregiativi. (Es.: "Oh
ma chi è la visi?; oh mì che il visi è un biddaio;
oh il visi porri ne hai?; Trad.: chi è quella tizia?; quel tipo
è proprio un biddaio; ehi amico, hai
porri?) (Segnalazione di alice) Vodda o Vudda: organo genitale femminile, figa, patata (Es.1: vracch'e vudda; TRAD: odore di figa - Es2: cussa troia ade sa vodda allupp`; TRAD: quella troia ha la vagina accesa - Es3: lingheli sa vodda; TRAD: leccagli la vagina) (Segnalazione di birronzo e muzzanu) Vrèddau:
freddato (Es.: eris mi sòe vreddau!!!; ieri mi sono ubriacato di
brutto!!) (Segnalazione di giginu) Vu cumpra'?: richiamo commerciale di una specie endemica della Sardegna, differenziata dalle altre specie autoctone dal colore più scuro del manto e dalla fissazione di credere che ti serva un accendino o un pacco di fazzoletti Vudda: figa, patata (Es.: vracch'e vudda; odore di figa) (Segnalazione di Carzone) |